Comunicados de prensa y declaraciones

01 de marzo de 2007

LOS RESULTADOS OBTENIDOS EN LA INSPECCIÓN JUDICIAL A SHUSHUFINDI-24 MUESTRAN QUE NO EXISTE RIESGO DE SALUD PUBLICA DERIVADO DE LAS ACTIVIDADES DE TEXACO PETROLEUM

Las Fuentes De Agua Se Encuentran Libres De Compuestos Nocivos De Petróleo

QUITO, Ecuador, 01 de marzo de 2007- Una revisión de las muestras tomadas durante la Inspección Judicial a Shushufindi-24 evidencia que la remediación realizada por Texaco Petroleum Company (Texpet) en dos sitios en los que anteriormente se encontraban dos piscinas, fue completada de manera eficaz, de igual manera, comprueba que no existe riesgo para la salud humana en las áreas que fueron remediadas por Texpet. De acuerdo con el informe pericial, todas las muestras de suelo y agua mostraron que no existen concentraciones nocivas de compuestos relacionados con el petróleo. La Inspección del 26 de octubre de 2005, fue conducida como parte del juicio ambiental entablado en contra de Chevron Corporation.

Las importantes conclusiones a las que llega la Inspección Judicial a Shushufindi 24 (SSF-24) están detalladas en el informe correspondiente y se resumen a continuación:

  • Texpet cumplió con sus obligaciones de remediación correspondientes al sitio del pozo de SSF-24 . De acuerdo con el Contrato de 1995 y el Plan de Acción Remedial (RAP, por sus siglas en inglés), Texpet fue responsable de la remediación de las Piscinas 1 y 2 en el emplazamiento petrolero de SSF-24. Estos trabajos fueron completados por Texpet en agosto de 1996 y fueron aprobados por el Gobierno del Ecuador y Petroecuador el 22 de noviembre de 1996. Las muestras de suelo recolectadas durante la reciente inspección confirman que las piscinas remediadas no contienen niveles peligrosos de compuestos relacionados con el petróleo.
  • Las fuentes de agua en las áreas aledañas al emplazamiento del pozo SSF-24 no han sido afectadas por las actividades petroleras. Las muestras de agua de consumo tomadas en los pozos y manantiales utilizados por los residentes en la zona, cumplen con los estándares para agua de consumo establecidos para compuestos relacionados con el petróleo, tanto por el Decreto Ecuatoriano 2144, las directrices de la Organización Mundial de la Salud (OMS) como por las regulaciones de la USEPA (Agencia para la Protección Ambiental de EE.UU.). Los únicos parámetros que exceden los estándares para agua de consumo en estas muestras son los de bacterias coliformes fecales, las mismas que no están relacionadas con las operaciones petroleras. De igual manera, las muestras de agua subterránea recogidas en un pozo temporal instalado junto a la Piscina 2 anteriormente remediada, no evidenciaron la presencia de rastros de compuestos relacionados con el petróleo en aguas subterráneas, demostrando así que no existe migración de tales químicos desde las piscinas remediadas.
  • No existe riesgo considerable para la salud o el medioambiente relacionado con el petróleo en las áreas remediadas por Texpet. No se detectó la presencia de compuestos nocivos relacionados con el petróleo en las muestras de suelo y agua que fueran recolectadas en el sitio del pozo SSF-24 durante la Inspección Judicial. Por lo tanto, no existe riesgo para la salud humana, los animales o la vegetación causado por las piscinas remediadas o por la historia de operaciones de Texpet en este sitio.

Volver al principio